麻呂の教授な日々

Ask Suzy というアメリカの番組。電話で家計の問題を相談し、Suzy という金融の専門家が答える。ある２８歳の男は、歯を美しくするため＄５０００の美容歯科にかかりたい、費用はクレジットカードのキャッシングで払い、利率は２２％だと言ったら、スージーに、一発で、"DENIED!" 、あり得ない、今の歯のままでいい、と言われていた。アメリカ人の消費態度は安易すぎる。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

銀座ワシントン靴店。修理に行くと、大事に履いていただいてありがとうございますなどという。見ただけでどう履いているか分かるらしい。流石だ。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

ビジネスクラスに乗ったことはなかったが、先日、デルタ航空のカードを持っている知人のチケットがカウンターでアップグレードされ、「４番」の席に案内される。理由は分からないがたぶんすいていたからだろう。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

イタリア語を習っていたとき、ダニエーラというナポリ人だったが、パスタをスプーンを使って食べるのは、Solo bambini 幼児だけ、と言っていた。それ以来、スプーンの上で巻くのはやめている。そもそもパスタは大量に食べる主菜でなく、前菜である。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

最近、大瀧詠一のCDを買って知ったが、恋するカレン、の「おおカレン、浜辺の濡れた砂の上で抱き合う幻を笑え」を、抱き合う愛の歌だと何十年も誤解していた。文末の「笑え」を、大瀧も多分意図的だが、弱めに歌っている。抱き合う妄想。他にもああ勘違い、がまだたくさんあるかも知れない。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

実生活でも、ドラマでも「ふざけるな！」とよくいうが、相手はふつうぜったいにふざけていない。人は相手が自分の考えに背く言動をとったとき、それを「ふざけた」と記号的に表現するのだろう。これは「婉曲」表現かもしれない。正確に言えば「許さない！ 気に食わない！」となるだろうから。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

２９歳ぐらいのとき、小学生男子たちに、いまなんじですか？と聞かれて、時計を見せた。すると、背中から、いいおじさんだね、と可愛い声が聞こえてきた。それから十数年後、駅の精算機で、若い父親が、子どもに、ほら後ろでお兄さんが待ってるでしょ、と言った。私は若返っているのだろう。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

フォークランド諸島に、王位継承順位２位のウィリアム王子が軍人として派遣されている。石油が欲しい中国はアルゼンチン支持である。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

参議院予算会議。議長が紙を読みつつ進行する。議事次第は官僚が書いたものだろう。その経緯はよく分かる。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

何で語学の授業なのに、専門演習より希望者が少ないのだろうか。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

Hamlet wondered if the spirit he had seen was really the one of his father. Now I know how he felt, having been told by a medium what I can hardly believe my father was saying to me. ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

石井好子が、「愛の讃歌」をフランス語で歌っているのだが、「空が割れても、大地が落ちてきても」、と逆に歌ってしまっている。しかもこれはCDに入っているのだ。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

高校で野球をやっていたという学生たちが、ずっと坊主にしていた、というので、「坊主頭と野球の能力は関係があるんですか？」と聞くと、気合が入る、髪はじゃまだ、と答えた。 ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

私は生活力がないと言うか、数年前まであの透明なゴミ袋の結び方がわからなかったし、ボタンもつけられず、取れた時はすべてリフォームショップでつけてもらっている。そのせいか、まわりには世話を焼いてくれる人が多く、助かる。大学生にもいろいろと、実社会の常識を教わってきたと思う。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

考える。有名人とか芸能人とかは、ＣＤの売り上げ、映画、テレビを通じて、一般大衆から、薄く広く金を集める。それを彼ら個人が溜め込んでしまうと災厄が起こる。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

英国紳士は、平日はロンドンの邸宅にいて、週末は田舎の城で過ごすらしい。だから王室メンバーが臨席する競馬とかのイヴェントは平日に行われるという。私は田舎が苦手で、三日が限度。ケンブリッジにいた時も、毎週末、特急で５０分かけてロンドンに行っていた。英国紳士と真逆だ。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

「ありがとう」にあたる、gracias, grazie, thanks はどれも複数形である。フランス語だけは、merci で、単数というのはおもしろい。ロシア語は名詞を使わない（研究社の露和辞典には「助詞」と書いてある）。ドイツ語は、Dank だが、複数形は辞書にない。しかし、Vielen Dank! のように複数扱いをすることが多い。一方、Danke は動詞である。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

表参道、Cafe' Anniversaire. 隣席では初老の仲のよい夫婦が大きなデザートを食べている。この歳であれを食べることができるとは、血糖値もコレステロールも中性脂肪も腹囲も「正常」で、よほど健康に違いない。うらやましい。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

外資系の化学会社の人と雑談していると、求人はたった２人で、応募は２００人だという。研修のあとは、自分で様々なセクションの長に英語でプレゼンをして「就職」し、配属を自分で決めるそうだ。もちろん決まらなくて閑職に回される人もいるという。それはともかく、倍率が１００倍だというならば、１００社に応募すれば、どこか１社には入れるのではないだろうか。１０社ぐらいでひるんでいたら、永久に定職は得られないようだ。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

I don't quite understand why Americans always ask me whether I prefer my receipts in my bag or with me. Frankly, I don't care! ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント