テーマ:サッカー

レアル・マドリードについて

「レアル・マドリッド」というと、英語の real と思う人がいるかもしれないが、たしかに、スペイン語には「真実の」という意味もある。しかし、このクラブチームの場合は、「王立」という意味である。 このスペイン語の real は、英語の royal に相当するが、royal は古フランス語 roial からの借用語である。さらに、この…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

移り変わるものについて

イタリア語講師のジョヴァンニの話。 イタリア人が、好きなサッカーのチームを変えることはあり得ない。母親を変えないのと同じ。サッカーはスポーツを超えて、愛である、とひどく大げさなことを言った。 では、生まれた場所から、いろいろイタリアの都市を住み歩いた人はどうするんですか? ときくと、5、6歳でスタジアムに行った時の経験で決ま…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more