漢字だけで通じる

教材以外印刷御遠慮願原稿1枚30枚以上印刷願致。


で通じるかというと、たぶん通じるだろう。

漢字と数字だけでコミュニケーション的に問題はない。硬い文において、日本語(というか、和語)はほとんど意味を担っておらず、文法的意味、修辞的役割しか果たしていない。

これは、英語(=和語)とフランス語・ラテン語(=漢語)の関係によく似ている。



画像

この記事へのトラックバック