ひなまつり

台湾人男子のInstagramの投稿を見て、あ、ひな祭りだったと気づく。「#ひだまつり」と書いてあってかわいい。

たしかに、中国語は、Dongjing 「東京」なのに、このd は t に聞こえるし、「再見」 の zai も、tsai ツァイに聞こえる。

それはともかく、小中学校の時は、区立だったので、この日は「ひなあられ」が給食に出ていたのを思い出す。男子だからといって、要らないなどという子はいなかった。淡い味だった。もう食べることはないだろう。








#中国語 #d #t #帯気音 #再見 #東京 #ひな祭り #ひなあられ #台湾 #instagram #インスタ

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック