Y ではない

『你丫上瘾了』という中国のネット小説があって、それがドラマ化され話題になっていた(さきほど15回分が終わった)。

それはともかく、この2番目の文字は「Y」ではなく、「yā 」という三画の漢字らしい。しかし、大きな漢和辞典には載っていない。 なぜか、ネット上の辞書には載っている。

「枝分かれ」の意味と書いてある。「榊」とか「峠」とか日本で作った字はあるが、逆に、本場にあるのに、日本に伝来していない漢字はないのだろうかと気になる。あるはずだ。






#Y #漢字 #国字 #中国 #榊 #峠 #上瘾 #你丫上瘾了 

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック