かわいいについて

「可愛い」はあて字で、kawai-i < kawayu-i だという。「かわゆい」が古形らしいのだが、それにしては、「可愛い」と語頭音が同じで、うまいあて字だ。ka-ai-i > ka-wa-i-i という変化は無理なのか。異化、ないし、母音の衝突をさける挿入音として。

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック