日本国について

英国が Kingdom なら、日本は、 Empire のはずだ。天皇を Emperor と訳しているのだから。

実際は、ただの Japan とお茶を濁している。だから、オランダ人ジャーナリストごときに、日本は主権国家ではない、などと言われてしまうのである。

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック